Last Updated November 26, 2025<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Estos T\u00e9rminos de uso son un acuerdo legal entre usted (\"usted\" o \"su\") y Boomitra (\"Compa\u00f1\u00eda\", \"Boomitra\", \"nosotros\" o \"nos\"). Estos t\u00e9rminos y condiciones (\"T\u00e9rminos de uso\" \/ \"T\u00e9rminos\") rigen su uso de www.boomitra.com<\/a> y cualquier sitio web relacionado (juntos, el \"Sitio web\"). Al acceder y utilizar el sitio web, usted: (a) reconoce que ha le\u00eddo y comprendido estos T\u00e9rminos de uso; (b) confirma que tiene la capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante; y (c) acepta estos T\u00e9rminos de uso y acepta estar obligado por ellos. Si no acepta estos T\u00e9rminos de uso, no utilice el Sitio web.<\/p>\n LEA ESTOS T\u00c9RMINOS DE USO CON CUIDADO YA QUE AFECTAN SUS DERECHOS LEGALES Y CONTIENEN INFORMACI\u00d3N IMPORTANTE SOBRE LIMITACIONES EN SU CAPACIDAD PARA PRESENTAR UNA RECLAMACI\u00d3N, INCLUYENDO UNA RENUNCIA A UN JUICIO POR JURADO Y LIMITACIONES DE TIEMPO. ESTOS T\u00c9RMINOS DE USO TAMBI\u00c9N LIMITAN SU CAPACIDAD PARA PRESENTAR RECLAMACIONES EN NOMBRE DE OTRAS PERSONAS.<\/p>\n Boomitra se reserva el derecho de revisar y actualizar estos T\u00e9rminos de uso en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio. Todos los cambios ser\u00e1n efectivos inmediatamente despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n en el sitio web. Al continuar utilizando el sitio web despu\u00e9s de que hayamos publicado los T\u00e9rminos de uso revisados, acepta estar obligado por los T\u00e9rminos de uso actualizados. Recomendamos que consulte esta p\u00e1gina peri\u00f3dicamente para estar al tanto de cualquier cambio, ya que son vinculantes para usted.<\/p>\n Nosotros, Boomitra, podemos, a nuestro exclusivo criterio y sin previo aviso, retirar o modificar este sitio web, incluido cualquier servicio, art\u00edculo o material que proporcionemos en el sitio web. No seremos responsables si alguna parte o la totalidad del sitio web no est\u00e1 disponible por cualquier motivo o per\u00edodo. Ocasionalmente, podemos limitar el acceso a ciertas partes del sitio web o al sitio web completo para usuarios espec\u00edficos. Es su responsabilidad (a) hacer todos los arreglos necesarios para acceder al sitio web, y (b) asegurarse de que cualquier persona que acceda al sitio web a trav\u00e9s de su conexi\u00f3n a Internet est\u00e9 al tanto y cumpla con estos T\u00e9rminos de uso.<\/p>\n Certain features of the Website, including the buyer dashboard, carbon wallet, and online purchase tools for carbon credits (collectively, the \u201cOnline Services\u201d), may require you to create an account and log in.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n You agree to provide true, accurate, current, and complete information when creating an account and to keep that information up to date. You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and for all activities that occur under your account. You agree to notify us immediately of any unauthorized access to or use of your account.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n We may suspend, restrict, or terminate access to any Online Services at any time, with or without notice, if we believe you have violated these Terms of Use or if we otherwise consider it necessary to protect our systems, our users, or our partners.<\/span><\/p>\n El sitio web de Boomitra, incluidos todos sus contenidos, caracter\u00edsticas y funcionalidades (como informaci\u00f3n, software, texto, pantallas, im\u00e1genes, videos y audio, y su dise\u00f1o, selecci\u00f3n y disposici\u00f3n), son propiedad de Boomitra, sus licenciantes u otros proveedores de dichos materiales, y est\u00e1n protegidos por las leyes nacionales e internacionales que rigen el copyright, la marca registrada, el secreto comercial y otros derechos de propiedad intelectual o de propiedad exclusiva. Estos T\u00e9rminos de uso le permiten utilizar el sitio web solo para su uso personal. No puede vender ning\u00fan art\u00edculo que compre o obtenga del sitio web. Sin nuestro consentimiento por escrito, no puede reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, mostrar p\u00fablicamente, ejecutar p\u00fablicamente, republicar, descargar, almacenar o transmitir ning\u00fan material de nuestro sitio web. Sin embargo, si proporcionamos funciones de redes sociales que le permiten compartir una publicaci\u00f3n de redes sociales desde nuestro sitio web, puede aprovechar esas funciones. No adquiere ning\u00fan derecho, t\u00edtulo o inter\u00e9s en o para el sitio web o sus contenidos, y todos los derechos no expresamente otorgados aqu\u00ed son reservados por Boomitra. Cualquier uso del sitio web no expresamente permitido por estos T\u00e9rminos de uso es una violaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos de uso y puede infringir la ley de copyright, la marca registrada y otras leyes.<\/p>\n El nombre, logo y todos los nombres, logos, dise\u00f1os y slogans relacionados con Boomitra utilizados en el Sitio Web son marcas comerciales de Boomitra, nuestros afiliados o licenciatarios. Otros nombres de productos y empresas y logos que aparecen en el Sitio Web pueden ser marcas comerciales registradas o no registradas, marcas de servicio o nombres comerciales de sus respectivos propietarios. Queda estrictamente prohibido utilizar cualquiera de las marcas comerciales, marcas de servicio o nombres comerciales que aparecen en el Sitio Web y nada de lo que aparece en el Sitio Web ser\u00e1 interpretado como otorgamiento, impl\u00edcito o de otra manera, de cualquier licencia o derecho para utilizar cualquiera de esas marcas comerciales, marcas de servicio o nombres comerciales.<\/p>\n If you are a credit buyer, we may provide access to a buyer dashboard that allows you to view information related to your purchases of carbon credits, including transaction history, project information, credit retirement details, and reporting materials (\u201cBuyer Dashboard\u201d).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Information displayed in the Buyer Dashboard is provided for your convenience and is based on our records at the time it is generated. Such information may include estimates, is subject to verification and adjustment, and does not modify the terms of any underlying contract or purchase agreement between you and Boomitra.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n You are responsible for any use of the Buyer Dashboard under your account and for ensuring that any internal or external use of information from the Buyer Dashboard complies with your legal, accounting, and reporting obligations.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Boomitra may provide photographs, videos, audit summaries, site-visit information, or other project materials within the Buyer Dashboard for your internal reference. All such materials are confidential and made available solely for your organization\u2019s internal use. You may not download, reproduce, distribute, publish, or otherwise share these materials with any third party\u2014whether in whole or in part\u2014without Boomitra\u2019s prior written permission.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n The Website may allow you to purchase carbon credits directly through an online checkout experience or embedded widget (\u201cBuy Credits Feature\u201d). Your use of the Buy Credits Feature may be subject to additional terms provided at checkout.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Prices, fees, and availability of credits are subject to change at any time before your order is confirmed. Payments are processed by third-party payment processors. By submitting payment information, you authorize Boomitra and its third-party payment processors to charge the payment method you provide for the total amount of your purchase, including any applicable taxes or fees.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n We reserve the right to reject or cancel any order, in whole or in part, for any reason, including errors in pricing or availability, suspected fraud, or compliance with applicable law. If we cancel an order after payment has been processed, we will issue a refund to your original payment method, subject to the payment processor\u2019s policies and timelines.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n If you participate in Boomitra projects as a farmer, rancher, landowner, or implementation partner, you may be provided access to a carbon wallet or similar portal (\u201cCarbon Wallet\u201d) that displays information such as estimated credits generated, credits sold, payment status, and historical activity.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n The Carbon Wallet is provided for informational purposes only. Unless expressly stated in a separate written agreement, balances and figures shown in the Carbon Wallet:<\/span><\/p>\n (a) are based on available data and may include estimates;<\/span> Any payments to you, including payments related to carbon credits, remain subject to the eligibility criteria, methodologies, verification standards, contractual terms, and payment processes associated with your participation in Boomitra programs.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n (a) llevar a cabo acciones difamatorias, obscenas, indecentes, abusivas, ofensivas, hostigadoras, violentas, odiosas, inflamatorias o de cualquier otro modo objetables; \n(b) promover material sexualmente expl\u00edcito o pornogr\u00e1fico, la violencia o la discriminaci\u00f3n basada en raza, sexo, religi\u00f3n, nacionalidad, discapacidad, orientaci\u00f3n sexual o edad; \n(c) infringir cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier otra persona; \n(d) violar los derechos legales (incluidos los derechos de publicidad y privacidad) de otros o comportarse de cualquier manera que pueda dar lugar a cualquier responsabilidad civil o penal en virtud de las leyes o regulaciones aplicables o que de otro modo pueda estar en conflicto con estos T\u00e9rminos de uso y nuestra Pol\u00edtica de privacidad; \n(e) intentar enga\u00f1ar a cualquier persona, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, hacerse pasar por Boomitra, un empleado de Boomitra, otro usuario o cualquier otra persona o entidad; (f) promover cualquier actividad ilegal, o abogar, promover o ayudar en cualquier acto il\u00edcito; (g) causar molestia, inconveniencia, ansiedad innecesaria o molestar, avergonzar, alarmar o incomodar a cualquier otra persona; (h) participar en actividades comerciales o ventas con otros, como concursos, sorteos y otras promociones de ventas, trueques o publicidad, o transmitir o solicitar el env\u00edo de cualquier material publicitario o promocional, incluido cualquier \"correo basura\", \"carta en cadena\", \"spam\" o cualquier otra solicitud similar; (i) dar la impresi\u00f3n de que sus comportamientos o comentarios emanan de nosotros o son respaldados por nosotros o cualquier otra persona o entidad. Adem\u00e1s, no puede: (j) utilizar el sitio web de ninguna manera que pueda desactivarlo, sobrecargarlo, da\u00f1arlo o afectar el uso del sitio web por cualquier otra parte; (k) utilizar cualquier robot, ara\u00f1a u otro dispositivo autom\u00e1tico, proceso o medio para acceder al sitio web por cualquier motivo; (l) utilizar cualquier proceso manual para monitorear o copiar cualquier material en el sitio web por cualquier motivo sin nuestro consentimiento previo por escrito; (m) utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento del sitio web; (n) introducir cualquier virus, caballos de Troya, gusanos, bombas l\u00f3gicas o cualquier otro material que sea malicioso o tecnol\u00f3gicamente da\u00f1ino; (o) intentar obtener acceso no autorizado, interferir, da\u00f1ar o interrumpir cualquier parte del sitio web, el servidor en el que se almacena el sitio web o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada al sitio web; o (p) intentar interferir de otro modo con el correcto funcionamiento del sitio web.<\/p>\n En Boomitra, tomamos en serio las violaciones de nuestros t\u00e9rminos. Nos reservamos el derecho de tomar cualquier acci\u00f3n legal necesaria, incluyendo la remisi\u00f3n del asunto a las autoridades policiales, por cualquier uso no autorizado o ilegal de nuestro sitio web. Tambi\u00e9n podemos terminar o suspender su acceso al sitio web, ya sea en parte o en su totalidad, por cualquier motivo o sin motivo alguno, si viola estos T\u00e9rminos de Uso. Tambi\u00e9n podemos cooperar plenamente con cualquier orden judicial o autoridades policiales en relaci\u00f3n con el uso de nuestro sitio web. Si se toman tales medidas durante o como resultado de una investigaci\u00f3n, renuncia a cualquier reclamo contra Boomitra y sus afiliados, licenciantes y proveedores de servicios.<\/p>\n La informaci\u00f3n presentada en nuestro sitio web est\u00e1 destinada \u00fanicamente para fines informativos generales. No podemos garantizar la precisi\u00f3n, integridad o utilidad de la informaci\u00f3n. Por lo tanto, cualquier confianza que usted deposite en esta informaci\u00f3n es completamente bajo su propio riesgo. Negamos cualquier responsabilidad y no nos hacemos responsables de las consecuencias que puedan surgir por confiar en esta informaci\u00f3n por usted o cualquier otro visitante de nuestro sitio web, o por cualquier persona que pueda tomar conocimiento de su contenido. Nuestro sitio web puede contener contenido proporcionado por terceros, incluyendo materiales de otros usuarios, bloggers, licenciantes de terceros, sindicadores, agregadores y servicios de informes. Las opiniones y responsabilidades por cualquier declaraci\u00f3n u opini\u00f3n expresada en estos materiales, incluyendo todos los art\u00edculos, respuestas a preguntas y otros contenidos, son exclusivamente de la persona o entidad que proporciona dichos materiales. Estos materiales no necesariamente reflejan las opiniones de Boomitra. No somos responsables ni nos hacemos responsables del contenido proporcionado por ning\u00fan tercero o de la precisi\u00f3n de dichos materiales.<\/p>\n Podemos realizar cambios o actualizaciones al contenido de Boomitra de vez en cuando, pero no garantizamos que la informaci\u00f3n proporcionada est\u00e9 completa o actualizada. Cualquier material en el sitio web puede estar desactualizado, y no estamos obligados a actualizarlo.<\/p>\n Respetamos tu privacidad y toda la informaci\u00f3n que recopilamos en Boomitra est\u00e1 sujeta a nuestra Pol\u00edtica de Privacidad. Tu uso del sitio web indica tu consentimiento a nuestro uso de tu informaci\u00f3n de acuerdo con la Pol\u00edtica de Privacidad.<\/p>\n Boomitra puede contener enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, pero estos enlaces se proporcionan \u00fanicamente para su comodidad. No tenemos control sobre el contenido de esos sitios o recursos y no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier p\u00e9rdida o da\u00f1o que pueda surgir de su uso de ellos. Si elige acceder a sitios web de terceros vinculados a Boomitra, lo hace bajo su propio riesgo y est\u00e1 sujeto a los t\u00e9rminos y condiciones de uso de esos sitios web.<\/p>\n We may provide information about third-party products, services, activities, or events, or we may allow third parties to make their content and information available on or through our Services (collectively, “Third-Party Content”). We provide Third-Party Content as a service to those interested in such content. Your dealings or correspondence with third parties and your use of or interaction with any Third-Party Content are solely between you and the third party. We do not control or endorse, and make no representations or warranties regarding, any Third-Party Content, and your access to and use of such Third-Party Content is at your own risk.<\/p>\n La informaci\u00f3n en este sitio web est\u00e1 destinada para su uso por residentes de los Estados Unidos de Am\u00e9rica. No afirmamos que el contenido del sitio web sea apropiado o est\u00e9 disponible en ubicaciones fuera de los Estados Unidos de Am\u00e9rica. El acceso al sitio web desde ubicaciones donde su contenido es ilegal est\u00e1 estrictamente prohibido. Si decide acceder al sitio web desde una ubicaci\u00f3n fuera de los Estados Unidos de Am\u00e9rica, usted es el \u00fanico responsable de cumplir con todas las leyes locales aplicables.<\/p>\n Although the Online Services may display monetary amounts, balances, or other financial information, Boomitra is not a bank, financial institution, broker, or investment advisor. The Website and Online Services do not constitute financial, investment, legal, or tax advice.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n No interest, insurance, or other protections applicable to bank accounts or regulated financial products apply to any balances or amounts displayed in the Buyer Dashboard or Carbon Wallet.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n No garantizamos ni garantizaremos que el sitio web est\u00e9 libre de virus u otros componentes perjudiciales. Es su responsabilidad tomar medidas apropiadas, como instalar software antivirus, para proteger su computadora o dispositivo de virus u otros componentes perjudiciales. No garantizamos la precisi\u00f3n, integridad, confiabilidad o puntualidad de ninguna informaci\u00f3n en el sitio web. Renunciamos a todas las garant\u00edas, expresas o impl\u00edcitas, incluidas, entre otras, las garant\u00edas impl\u00edcitas de comerciabilidad y aptitud para un prop\u00f3sito particular. No garantizamos que el sitio web satisfar\u00e1 sus requisitos o que la operaci\u00f3n del sitio web ser\u00e1 ininterrumpida o sin errores. Cualquier confianza en la informaci\u00f3n del sitio web es bajo su propio riesgo.<\/p>\n Boomitra no ser\u00e1 responsable por cualquier da\u00f1o o p\u00e9rdida causada por virus, materiales tecnol\u00f3gicamente da\u00f1inos o ataques de denegaci\u00f3n de servicio que puedan infectar su equipo inform\u00e1tico, datos u otros materiales propietarios como resultado de su uso del sitio web, cualquier servicio o elemento obtenido a trav\u00e9s del sitio web o la descarga de cualquier material publicado en \u00e9l o en cualquier sitio web vinculado a \u00e9l. Su uso del sitio web, su contenido, cualquier servicio y elementos comprados u obtenidos a trav\u00e9s del sitio web, excepto cuando Boomitra lo indique expresamente de otra manera, son bajo su propio riesgo. El sitio web, su contenido, cualquier servicio y elementos obtenidos a trav\u00e9s del sitio web se proporcionan \"tal cual\" y \"seg\u00fan disponibilidad\", sin garant\u00edas de ning\u00fan tipo, ya sean expresas o impl\u00edcitas.<\/p>\n Ni Boomitra ni ninguna persona asociada con Boomitra garantiza o representa la integridad, seguridad, confiabilidad, calidad, precisi\u00f3n o disponibilidad del sitio web, su contenido o los elementos proporcionados en el mismo. Sin limitar lo anterior, ni Boomitra ni nadie asociado con Boomitra garantiza que el sitio web, su contenido o cualquier servicio o elemento obtenido a trav\u00e9s del sitio web sean precisos, confiables, sin errores o ininterrumpidos, que los defectos ser\u00e1n corregidos, que el sitio o el servidor que lo hace disponible est\u00e1n libres de virus u otros componentes da\u00f1inos, o que el sitio web o cualquier servicio o elemento obtenido a trav\u00e9s del sitio web cumplir\u00e1 con sus necesidades o expectativas.<\/p>\n Boomitra por este medio renuncia a todas las garant\u00edas de cualquier tipo, ya sean expresas o impl\u00edcitas, estatutarias o de otro tipo, incluyendo pero no limit\u00e1ndose a cualquier garant\u00eda de comerciabilidad, no infracci\u00f3n y aptitud para un prop\u00f3sito particular. Esta renuncia no afecta ninguna garant\u00eda que no pueda ser excluida o limitada seg\u00fan la ley aplicable.<\/p>\n To the fullest extent permitted by applicable law, we and the other Boomitra Parties will not be liable to you under any theory of liability\u2014whether based in contract, tort, negligence, strict liability, warranty, or otherwise\u2014for any indirect, consequential, exemplary, incidental, punitive, or special damages or lost profits, even if we or the other Boomitra Parties have been advised of the possibility of such damages.<\/p>\n The total liability of us and the other Boomitra Parties for any claim arising out of or relating to these Terms or our Services, regardless of the form of the action, is limited to the amount paid by you to use our Services.<\/p>\n The limitations set forth in this Section 12 will not limit or exclude liability for the gross negligence, fraud, or intentional misconduct of us or the other Boomitra Parties or for any other matters in which liability cannot be excluded or limited under applicable law. Additionally, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.<\/p>\n Except where prohibited by applicable law, by submitting User Content to us, you are waiving and agreeing not to assert any copyrights or “moral” rights or claim resulting from our alteration of the User Content. You hereby release and discharge us and our agents, employees, and assigns, and anyone acting under their authorization, from any claims that use of any User Content as authorized herein violates any of your rights, including without limitation any rights of publicity or privacy and intellectual property rights. You understand that you will not be entitled to any additional compensation for the permission and release granted herein or for the use of any User Content as authorized herein.<\/p>\n Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Boomitra, sus afiliados, licenciantes y proveedores de servicios, as\u00ed como a sus respectivos directivos, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios, de cualquier reclamo, responsabilidad, da\u00f1o, sentencia, p\u00e9rdida, costo, gasto o tarifa (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan o est\u00e9n relacionados con su violaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos de Uso o su uso del sitio web.<\/p>\n These Terms, including any terms and conditions incorporated in these Terms, is the entire agreement between you and Boomitra relating to its subject matter, and supersedes all other agreements or understandings between you and Boomitra relating to its subject matter. Notwithstanding any other provisions of these Terms, the sections survive any expiration or termination of these terms. Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms will not operate as a waiver of such right or provision. The section titles in these Terms are for convenience only and have no legal or contractual effect. Except as otherwise provided herein, these Terms are intended solely for the benefit of the parties and are not intended to confer third-party beneficiary rights upon any other person or entity. You agree that communications and transactions between us may be conducted electronically. These Terms may not be transferred, assigned or delegated by you, by operation of law or otherwise, without our prior written consent, and any attempted transfer, assignment or delegation without such consent will be void and without effect. We may freely transfer, assign or delegate these Terms or our Services, in whole or in part, without your prior written consent.<\/p>\n <\/p>\n Estos T\u00e9rminos de Uso y la Pol\u00edtica de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre usted y Boomitra con respecto a su uso del sitio web y reemplazan todos los entendimientos y acuerdos previos o contempor\u00e1neos, ya sean escritos o verbales, con respecto al tema contenido en estos t\u00e9rminos. Su obligaci\u00f3n de indemnizar a Boomitra, junto con cualquier otra parte de estos T\u00e9rminos de Uso que, por su naturaleza, deba sobrevivir a la terminaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos o su derecho de uso del sitio web, sobrevivir\u00e1n.<\/p>\n Estos T\u00e9rminos y cualquier derecho o licencia otorgados a usted bajo ellos son personales para usted y no pueden ser cedidos sin obtener el consentimiento por escrito de Boomitra.<\/p>\n LEA ESTA SECCI\u00d3N CON CUIDADO. AFECTA SUS DERECHOS E INCLUYE LA RENUNCIA A UN JUICIO POR JURADO EN UN TRIBUNAL Y A LA CAPACIDAD DE PRESENTAR UNA DEMANDA EN NOMBRE DE OTROS. Cualquier disputa o reclamo surgido del uso del sitio web, incluyendo disputas surgidas o relacionadas con su interpretaci\u00f3n, violaci\u00f3n, invalidez, incumplimiento o terminaci\u00f3n, se resolver\u00e1 mediante arbitraje vinculante de acuerdo con la Ley Federal de Arbitraje, la ley federal de arbitraje y las reglas y leyes del estado de Washington. Ning\u00fan otro arbitraje se unir\u00e1 a ning\u00fan arbitraje en virtud de estos T\u00e9rminos. No se permitir\u00e1n procedimientos de arbitraje colectivo. Los hallazgos o estipulaciones de hecho en cualquier otro arbitraje, juicio u otro proceso similar no pueden usarse como efecto preclusivo o de estoppel en cualquier arbitraje en virtud de estos T\u00e9rminos (a menos que se decida en otro proceso entre usted y Boomitra). Ninguna conclusi\u00f3n de ley en cualquier otro arbitraje puede ser dada ning\u00fan peso en cualquier arbitraje en virtud de estos T\u00e9rminos (a menos que se decida en otro proceso entre usted y Boomitra). Ambas partes ser\u00e1n responsables de sus respectivas tarifas de arbitraje.<\/p>\n \u00a0<\/strong>These Terms are governed by and construed in accordance with the Federal Arbitration Act, federal arbitration law, and the laws of the state of California without giving effect to any choice or conflict of law provision or rule. Despite this, Boomitra reserves the right to bring any suit, action, or proceeding against you for breaching these Terms in your country of residence or any other relevant country.<\/p>\n Usted acepta que Boomitra puede presentar una demanda en cualquier tribunal de jurisdicci\u00f3n competente para evitar la infracci\u00f3n u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual de Boomitra o de sus afiliados o licenciantes.<\/p>\n Si tiene una reclamaci\u00f3n legal relacionada con estos T\u00e9rminos o el sitio web, debe iniciar un procedimiento legal dentro de un (1) a\u00f1o despu\u00e9s de que surja la reclamaci\u00f3n. Despu\u00e9s de este tiempo, su reclamaci\u00f3n quedar\u00e1 permanentemente prohibida, a menos que la ley proporcione un per\u00edodo de tiempo m\u00e1s largo.<\/p>\n Si Boomitra no hace cumplir un t\u00e9rmino o condici\u00f3n particular en estos T\u00e9rminos, esto no significa que Boomitra renuncia a su derecho de hacer cumplirlo m\u00e1s adelante. Si un tribunal decide que cualquier parte de estos T\u00e9rminos es inv\u00e1lida, ilegal o no aplicable, esa parte ser\u00e1 eliminada o limitada en la medida m\u00ednima necesaria y los t\u00e9rminos restantes continuar\u00e1n siendo v\u00e1lidos y aplicables.<\/p>\nCambios en los T\u00e9rminos de uso.<\/strong><\/h5>\n
Acceso al sitio web de Boomitra<\/strong><\/h5>\n
Accounts and Online Services<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>\n
Derechos de propiedad intelectual.<\/strong><\/h5>\n
Marcas comerciales<\/strong><\/h5>\n
Buyer Accounts and Buyer Dashboard<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>\n
Online Purchase of Carbon Credits<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>\n
Carbon Wallets for Farmers, Ranchers, and Partners<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>\n
\n (b) are subject to change following validation, verification, or audit; and<\/span>
\n (c) do not create a binding obligation for Boomitra to purchase, sell, or retire credits or to make any particular payment.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\nBoomitra proh\u00edbe los siguientes usos del sitio web:<\/strong><\/h5>\n
Respuesta a las Violaciones.<\/strong><\/h5>\n
Confianza en la informaci\u00f3n publicada<\/strong><\/h5>\n
Cambios en Boomitra<\/strong><\/h5>\n
Tu Informaci\u00f3n y Visitas a Boomitra<\/strong><\/h5>\n
Third-Party Links and Content<\/strong><\/h5>\n
Aplicabilidad geogr\u00e1fica<\/strong><\/h5>\n
No Financial, Banking, or Investment Services<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>\n
Renuncia de Garant\u00edas<\/strong><\/h5>\n
Limitation of Liability<\/strong><\/h5>\n
User Content Releases<\/strong><\/h5>\n
Indemnizaci\u00f3n<\/strong><\/h5>\n
Miscellaneous<\/strong><\/h5>\n
T\u00e9rminos Generales.<\/strong><\/h2>\n
Acuerdo Completo<\/strong><\/h5>\n
No Asignable<\/strong><\/h5>\n
Arbitraje<\/strong><\/h5>\n
Ley Aplicable y Jurisdicci\u00f3n<\/strong><\/h5>\n
Medidas Cautelares<\/strong><\/h5>\n
Plazo de Prescripci\u00f3n para Reclamos<\/strong><\/h5>\n
Renuncia e Invalidez<\/strong><\/h5>\n
Otro<\/strong><\/h2>\n
GHG emission reductions or removals in supply chains<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n